1971 టేప్: అమెరికా ‘నరసంహార’ హెచ్చరికను నిర్లక్ష్యం చేసింది

వాషింగ్టన్, మార్చి 25: 1971లో అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడు రిచర్డ్ నిక్సన్ మరియు వారి జాతీయ భద్రతా సలహాదారు హెన్రీ కిసింజర్ మధ్య జరిగిన చర్చల రహస్య ట్రాన్స్క్రిప్ట్ వెలుగులోకి వచ్చింది. ఈ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ప్రకారం, అమెరికా తన డిప్లొమాట్ ద్వారా వచ్చిన “నరసంహార” హెచ్చరికను నిర్లక్ష్యం చేసి, పాకిస్తాన్ యొక్క సైనిక చర్యలను విమర్శించడానికి నిరాకరించింది.

1971 మార్చి 28న నమోదైన ఈ చర్చలో, కిసింజర్ నిక్సన్‌కు ధాకాలో ఉన్న అమెరికా వాణిజ్య దూత ఆర్చర్ బ్లడ్ పంపిన అసహమతి సందేశం గురించి వివరించారు, ఇందులో ప్రజలపై జరగుతున్న నరసంహారాన్ని తెలియజేశారు.

ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ప్రకారం, కిసింజర్ చెప్పారు, “మాకు ధాకాలోని వాణిజ్య దూత నుండి ఒక సందేశం వచ్చింది, అందులో ఆయన పశ్చిమ పాకిస్తాన్ చర్యలను విమర్శిస్తూ ప్రకటన ఇవ్వాలని కోరారు, కానీ మేము దీని గురించి ఆలోచించబోము.”

నిక్సన్ తీవ్రంగా స్పందిస్తూ, కిసింజర్ ఆ రాజనయిక అభ్యర్థనను తిరస్కరించారు. ఆ తర్వాత నిక్సన్ ఆ వాణిజ్య దూతను తొలగించాలనే ఆదేశం ఇచ్చారు, “అవన్ని తొలగించండి. నేను ఆయనను ఈ పదవి నుండి తొలగించాలని కోరుతున్నాను.”

నిక్సన్ తరువాత కాల్‌లో చెప్పారు, “నేను దీనిపై ఎలాంటి ప్రకటన ఇవ్వను, కానీ మేము దీని దుష్ప్రభావాన్ని కూడా విమర్శించబోము.”

కిసింజర్ ప్రజల ముందు ఈ విషయంలో ఒక పక్షాన్ని తీసుకోవడం వల్ల ఆగ్రహం పెరిగే ప్రమాదం ఉందని హెచ్చరించారు. “మేము అలా చేస్తే పశ్చిమ పాకిస్తాన్‌లో అమెరికా వ్యతిరేక దాడులు జరుగుతాయి,” అని ఆయన చెప్పారు.

చరిత్రకారుడు టామ్ వెల్స్ యొక్క కొత్త పుస్తకం “ద కిసింజర్ టేప్స్” మార్చిలో ప్రచురితమైంది. ఈ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఈ పుస్తకంలో భాగంగా ఉంది, ఇది 1969 మరియు 1974 మధ్య నిక్సన్ ప్రభుత్వం సమయంలో కిసింజర్ యొక్క సీక్రెట్ టెలిఫోన్ చర్చలపై ఆధారపడి ఉంది.

ఈ పుస్తకం “టెల్‌కాన్స్” అనే వేలాది పేజీలపై ఆధారపడి ఉంది, ఇవి నేషనల్ సెక్యూరిటీ ఆర్కైవ్ ఆధ్వర్యంలో చాలా కాలం పాటు న్యాయపరమైన ప్రయత్నాల తర్వాత పొందబడ్డాయి. చివరకు 2004లో 15,000 కంటే ఎక్కువ పేజీల ట్రాన్స్క్రిప్ట్ విడుదలయ్యాయి.

వెల్స్ ప్రకారం, ఈ సమాచారం వారి అధికార కాలంలో జరిగిన ముఖ్యమైన నిర్ణయాలు మరియు వివాదాలను వివరించడానికి విస్తృత దృశ్యాన్ని అందిస్తుంది. ఇందులో సహాయక ప్రభుత్వాల ద్వారా జరిగిన మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలపై అమెరికా యొక్క ప్రతిస్పందన కూడా ఉంది.

1971లో ఆర్చర్ బ్లడ్ యొక్క అసహమతి అమెరికా డిప్లొమాట్ల ద్వారా ప్రభుత్వ విధానానికి వ్యతిరేకంగా జరిగిన పెద్ద వ్యతిరేకతలలో ఒకటి. ఆర్చర్ బ్లడ్ తరువాత “బ్లడ్ టెలిగ్రామ్” అని ప్రసిద్ధి చెందాడు. బ్లడ్ వాషింగ్టన్ నుండి పాకిస్తాన్‌లో జరిగిన హత్యలపై నైతిక స్థానం తీసుకోవాలని కోరారు.

1971లో పాకిస్తాన్‌లో జరిగిన సంఘటనలు మానవీయ సంక్షోభాన్ని సృష్టించాయి మరియు ఆ సంవత్సరంలో భారత సైనిక దఖలుతో బంగ్లాదేశ్ ఏర్పడింది. యుద్ధ సమయంలో భారీ సంఖ్యలో ప్రజలు మరణించారు.